Nem tudom, látta-e valaki a Büszkeség és balítélet legutóbbi, 2005-ös adaptációját Keira Knightleyval a főszerepben - ebben alakít zseniálisan egy elviselhetetlen lelkészt Tom Hollander, aki egyébként nem egy ismert színész, de nagyon jó szerintem. Nos, az Üvöltő szelek elején Lockwood, aki egyes szám első személyben meséli a történteket, bérlő Heathcliff birtokán, pontosan ez a tenyérbemászó alak. Élőben nagyon nehezen tudnám elviselni az ilyen embereket, de a leírása nagyon jó, valami fanyar humorral és iróniával. Mint például:
Heathcliffről írja:
"Ösztönösen érzem, hogy azért tartózkodó, mert nem szereti a nagyhangú ömlengést, a kölcsönös kedveskedést. Szeretetét és gyűlöletét magába rejti, s tolakodásfélének tekintené, ha szeretnék vagy gyűlölnék. Bár lehet, hogy elhamarkodva ítélem meg, és minden fenntartás nélkül ruházom rá saját jó tulajdonságaimat..."
Vagy:
"Nem győzök csodálkozni, mennyire társasági lény vagyok még én is hozzá képest."
Tényleg tenyérbemászó, ez a jó szó, de azért a könyv végére kiderül miért is lett ilyen! :D
VálaszTörlésAlig várom, hogy megtudjam! Bár most még ott tartok, hogy az a fő kérdés, kibe és miért lett szerelmes Cathy :)
VálaszTörlés